Une fois par an, les Rencontres de Bienne offrent aux auteur-e-s et traducteurs et traductrices la possibilité d’entamer des réflexions sur leurs textes, que ce soit dans la langue dans laquelle ils ont été écrits ou à travers différentes traductions. Le texte, achevé ou en construction, devient ainsi le point de départ d’une réflexion plus générale sur la création et la traduction littéraires.
La manifestation se tiendra à l'Institut littéraire suisse, situé au Faubourg du Lac 99 à Bienne. La participation est gratuite et - tant qu'il y a des places libres – l’on peut décider spontanément à quels ateliers l’on aimerait assister.
Au programme :
- des ateliers de discussion sur un texte inédit
- des ateliers de traduction
- des ateliers d'écriture créative
- des ateliers thématiques
Le samedi 16 février 2019, une soirée ouverte sera organisée au foyer du Théâtre municipal de la Ville de Bienne (
www.tobs.ch).
Le programme des 12
èmes Rencontres de Bienne sera publié début 2019.
En savoir plus >